Indonesia: Soto Ayam

Jeg visste alltid at jeg en dag kom til å lage en variant av Soto Ayam, den indonesiske kyllingsuppen som jevnlig blir nevnt av suppeelskere verden over. Det jeg ikke visste var hvilken variant jeg kom til å ende opp med å lage. Det finnes nemlig en enorm mengde ulike varianter av Soto Ayam – som inkluderer ulike tilbehør og lages med eller uten kokosmelk. Oppskriften nedenfor prøver å unngå de mest eksotiske ingrediensene og smakte veldig godt.

Alt du trenger til 4 store porsjoner:

Kraften
1 ss peanøttolje
2 kyllinglår
1 ts salt
1 sitrongress
3 sjalottløk
1 ss ingefær

Paste
1 sitrongress
2 sjalottløk
3 fedd hvitløk
1 ts pepperkorn
1.5 ss korianderfrø
2 ts spisskummenfrø
1.5 ts malt gurkemeie
1 ss ingefær 1 ss peanøttolje

Tilbehør
100 g glassnudler (vermicelli)
2 ss koriander
2 vårløk
2 kokte egg
1 lime
Sprøstekt løk
Sambal oelek

Først skal vi gjøre klar ingrediensene til kraften. Del kyllinglårene i klubber og overlår og salt skinnet. Grovhakk en spiseskje ingefær og tre sjalottløk.

Deretter gjør vi klar ingrediensene til pasten. Rens bort tuppen og det ytterste laget på en stilk sitrongress, og kutt den deretter i små biter. Grovhakk to sjalottløk og tre hvitløksfedd. Samle gurkemeie, korianderfrø, pepperkorn og spisskummenfrø.

Varm opp litt olje i en gryte og legg kyllingstykkene med skinnsiden ned i gryta. Salt den andre siden av lårene mens de steker. Snu lårene når de slipper lett fra bunnen av gryta. Knus en sitronstilk og ha den i gryta sammen med en spiseskje ingefær og to grovhakkede sjalottløk. Hell over vann til det dekker ingrediensene, kok opp og la det surre i en time under lokk.

Fjern kyllingen fra gryten når kraften har kokt en time. La kyllingen hvile litt før den kuttes i mindre biter. Sil av kraften.

Sleng resten av ingefæren, den hakkede stilken sitrongress, hvitløken, gurkemeie, pepperkorn, korianderfrø og spisskummenfrø i en kjøkkenmaskin. Har du en krydderkvern tilgjengelig kan du gjerne male krydderet der først. Kjør ingrediensene til en paste ved å tilsette litt av kyllingkraften.

Stek pasten i litt olje, og tilsett deretter kyllingkraften. Kok opp igjen og la dette surre noen minutter. Kok egg og glassnudler mens suppen surrer. Finhakk samtidig litt koriander og vårløk.

Server suppen med rikelig med glassnudler, et halvt egg, litt koriander, vårløk, sprøstekt løk, litt sambal oelek og et par tynne skiver lime.

Suppen: 

Suppepris: Under 45 kr per porsjon

Selamat makan!

Indonesia: Soto Ayam

Malaysia: Laksa

undefinedNå som høsten endelig har ankommet er det høytid for suppelaging. Årets (!) første suppe ble Laksa – en suppe fra Sørøst-Asia. Som de fleste populære supper finnes det utallige varianter av Laksa, men jeg har gått for varianten Curry laksa som kjennetegnes ved bruken av kokosmelk som en av hovedingrediensene.

Vanligvis inneholder Laksa en rekke ingredienser som kan være vanskelig å få tak i her til lands. I min variant har jeg begrenset meg til ingredienser som er lett tilgjengelige.

Suppen ble nokså god, og kan anbefales. Hadde jeg laget den igjen hadde jeg nok begrenset meg til én type nudler og enten kylling eller tofu, da suppen ble litt for mektig. Jeg tenker også at det kunne vært godt med enda flere grønnsaker.

Alt du trenger til 6 porsjoner:

  • 2 fedd hvitløk
  • 1 tommel ingefær
  • 1 tommel gurkemeie
  • 1 lime
  • 1 ss korianderfrø
  • 1.5 ss spisskummenfrø
  • 1 chili
  • 400 ml kokosmelk
  • 4 ss tamari (eller soyasaus)
  • 1 ss olje
  • 1 liter kyllingbuljong
  • 1 squash
  • 2 små gulrøtter
  • 1 pakke fritert tofu
  • 0.5 sitrongress
  • 400 g kyllinglår (gjerne med ben)
  • 200 g nudler (eggnudler, vermicelli eller begge deler)
  • Ferske bønnespirer
  • Fersk chili og koriander til pynt

Rens ingefær og gurkemeie. Skrell gulrøttene og kutt dem og squashen i stenger. Del tofuen i 1 cm tykke terninger. Knus sitrongresset, fjern det ytterste laget og finhakk resten.

Sleng gurkemeie, ingefær, hvitløk, korianderfrø, spisskummenfrø og 1 chili i en blender sammen med saften fra en halv lime, 4 ss tamari (eller soyasaus) og kokosmelken. Kjør dette til en fin paste.

Brun kyllingen i litt olje i en stor gryte på høy varme. Fjern kyllingen når den er ferdig brunet og sett det til side. Ha sitrongresset i gryta sammen med squash, gulrøtter og tofu. La dette surre under omrøring i et par minutter. Sleng deretter i kyllingen igjen.

Hell blandingen av paste og kokosmelk i gryta og rør rundt. La dette surre til kyllingen er gjennomkokt. Fjern kyllingen når den er ferdigkokt og skjær den i mindre biter når den har fått kjølt seg ned litt.

Kok nudlene etter anvisning på pakken i kyllingbuljongen. Når nudlene er ferdig slenger du nudler og buljong over i suppegryta. Ha tilbake kyllingen, rør rundt og la dette koke sammen i et par minutter før servering.

Server i en skål med bønnespirer, koriander og skivet chili.

Suppen: 

Suppepris: Under 35 kr per porsjon

Selamat makan!

Malaysia: Laksa

Wales: Cawl

nfdI løpet av dette prosjektet har jeg oppdaget en rekke likheter mellom de tradisjonelle suppene man finner i ulike land. At det fantes likheter mellom norske og walisiske supper kom ikke som noe stort sjokk, da reisende har beveget seg fra Norge til de britiske øyer i lang tid. Litt morsomt var det likevel at den walisiske nasjonalsuppen viste seg å være en variant av den norske retten kjøtt og suppe.

«Cystal yfed o’r cawl â bwyta’s cig» sies det i Wales. Uttrykket betyr noe slikt som «Den er så god å spise som den er å drikke». Dette utrykket kan definitivt brukes for å omtale cawl, som viste seg å være en nydelig suppe. I oppskriften nedenfor har jeg brukt storfe og tradisjonelle grønnsaker, men også lam er vanlig. Skulle jeg gjort noe annerledes ville jeg nok fjernet eller stekt svoret på baconet.

Alt du trenger til 6 porsjoner: cof

  • 1 ss smør
  • 2 løk
  • 1 kålrot
  • 4 gulrøtter
  • 1 purre
  • 450 g høyrygg
  • 450 g tørrsaltet bacon
  • 1 laurbærblad
  • 1 kvist timian
  • 450 g poteter
  • Salt og pepper

Kutt løk, kålrot og poteter i store terninger, og gulrøtter og purre i store skiver. Baconet kutter du i store biter. Smelt smøret i en stor gryte på høy varme. Tilsett løk, kålrot, gulrøtter og purren. Brun i tre-fire minutter under konstant omrøring før du fjerner grønnsakene fra gryten.

Brun høyryggen på alle sider. Sleng så i baconet og la det surre litt i bunnen av gryten før du tilsetter grønnsakene, laurbærbladet og timiankvisten. Fyll på med kaldt vann til det dekker innholdet i gryten. Kok opp og fjern skummet som kommer til overflaten de første 20 minuttene. Skru deretter ned varmen og la suppen surre under lokk i to timer.

Fjern høyryggen og sett den til side. Mens kjøttstykket hviler kokes potetene i suppen. Dette tar rundt 20 minutter. Når kjøttet er kaldt nok til å håndtere kuttes det i mindre spiseklare biter. Sleng det deretter tilbake i gryten og la det koke sammen med suppen i 10 minutter.

nfd

Smak til slutt til med salt og pepper før servering. Suppen kan enten spises som den er eller med suppe som forrett og kjøtt og grønnsaker til hovedrett.

nfd

Suppen: 5 av 6

Suppepris: Under 25 kr per porsjon

Mwynhewch eich bwyd!

Wales: Cawl

Bulgaria: Tarator

nfd

De siste ukene har det vært så varmt i Oslo at jeg ikke engang har lekt med tanken på å lage en suppe. Heldigvis kom jeg til fornuften etterhvert og innså at suppen jo ikke trenger å være varm. Det tok meg ikke lang tid å komme fram til hva jeg skulle lage.

Tarator er en kald suppe som finnes i en rekke varianter i store deler av Sørøst-Europa og Midtøsten. Opprinnelig forstår jeg det slik at suppen kom fra det ottomanske rike, noe som forklarer utbredelsen.

Suppen finnes som nevnt i flere varianter, men felles for de fleste variantene er basen av yoghurt, vann og olje, samt hvitløk og agurk. Oppskriften som presenteres her er hentet fra Bulgaria, og var en av de absolutt raskeste og enkleste suppene jeg har laget. I tillegg var suppen utrolig god, så den kan jeg anbefale dersom du trenger noe å kjøle deg ned med i sommervarmen.

Alt du trenger til 2 porsjoner:

  • 2.5 dl gresk yoghurt
  • 1 fedd hvitløk
  • 1 ts havsalt
  • 1 ss olivenolje
  • 2.5 dl kaldt vann
  • ½ agurk
  • 1 ss fersk dill
  • 12 valnøtter

Skrell agurken og del den i små biter. Finhakk dill og valnøtter. Ha yoghurten i en stor bolle og riv hvitløksfeddet over yoghurten. Tilsett deretter salt og olivenolje, og rør om.

Tilsett vannet gradvis under omrøring. Sleng til slutt i agurk, dill og valnøtter.

Rør om, dryss litt olivenolje over suppen og server.

nfd

Suppen: 5 av 6

Suppepris: Under 30 kr per porsjon

Да Ви е вкусно!

Bulgaria: Tarator

Georgia: Kharcho

20I lengre tid har jeg hatt et ønske om å lage en suppe fra Georgia. Ikke bare så suppen jeg fant da jeg gjorde research utrolig god ut – min kollega Mikkel skrøt også uhemmet av georgisk mat under lunsjen på kontoret.

Dessverre støtte jeg raskt på en utfordring. Én av ingrediensene, plommesausen tkemali, var visst ikke så enkel å oppdrive. Planen var derfor å erstatte denne med en hjemmelaget plommesaus. Men skjebnen ville det annerledes. På høstferie i Malaga bodde jeg tilfeldigvis rett ved siden av en russisk importbutikk – og tro det eller ei – de hadde fått inn tkemali én dag før jeg besøkte butikken.

Vel hjemme i Oslo fikk jeg laget suppen, som viste seg å være utrolig god, om enn litt fettete. Hadde jeg laget den igjen hadde jeg vurdert å slenge i et par gulrøtter og poteter, og i tillegg vurdert å bruke kjøtt med mindre fett.

Alt du trenger til 6 porsjoner:00

  • 25 g valnøtter
  • 3 ss olivenolje
  • 3 løk
  • 4 fedd hvitløk
  • 600 g bibringe eller annet grytekjøtt av storfe
  • Et par kraftbein
  • 50 g tomatpuré
  • 1 ts chilipepper
  • 1 ts fenugreekblader
  • 1 ts korianderfrø
  • 2 l kokende vann
  • 50 g sushiris
  • 25 g Tkemali (plommesaus)
  • 1 bunt koriander
  • ½ bunt basilikum
  • 2 kvister timian
  • 2 kvister mynte
  • 1 granateple

Skjær kjøttet i spisevennlige biter. Finhakk løk og hvitløk, og vask risen helt til vannet blir blankt. Rist Valnøtter i ovnen på 150 grader i 10 minutter. Ta dem deretter ut og la dem kjøle seg ned.

Stek løken blank i en stor stekepanne med litt olje. Tilsett deretter hvitløken og la det surre i et minutt. Sleng i kjøttet og øk temperaturen. Kjøttet skal stekes til det får en skorpe på alle sider.

Skru ned temperaturen og tilsett tomatpuré. Stek på lav varme under omrøring i ti minutter. Sleng i to liter kokende vann og litt salt. Sleng deretter i risen og kok på lav varme i 40 minutter. Rør om i blant for at risen ikke skal klistre seg til bunnen av gryta.

Legg de stekte valnøttene i en pose og knus dem med en kjevle. Du kan også bruke en morter. Tilsett valnøtter og Tkemali når suppen har kokt i 40 minutter. La dette surre i 10 minutter. Bruk en morter til å knuse koriander, chili og Fenugreek-blader. Sleng i krydderblandingen, rør om og smak om suppen trenger mer salt.

Bruk de siste 10 minuttene av koketiden til å kutte opp koriander, basilikum, mynte og timian. Server i en bolle med masse finhakkede urter og noen granateplefrø.

21

Suppen: 5 av 6

Suppepris: Under 35 kr per porsjon

გემრიელად მიირთვით!

Georgia: Kharcho

Kroatia: Zagorska juha od vrganja

23Jeg har lett etter en anledning til å lage en soppsuppe lenge, og da var det en glede å komme over den kroatiske soppsuppen Zagorska juha od vrganja («soppsuppe fra Zagorje»). I utgangspunktet skal suppen lages med en kroatisk sopp som ligner mye på shitake, men jeg bestemte meg for å lage en noe enklere og billigere variant med champignon.

Den store fordelen med denne suppen er at den inneholder to av mine favorittingredienser: sopp og bacon. Forventningene var altså skyhøye, og suppen klarte for det meste å innfri. Den eneste kritikken jeg kan komme med var at retten var nokså salt. Kanskje kunne det vært unngått med litt mindre bacon. Suppen var forresten utrolig mektig, så en porsjon holder nok for de fleste.

Alt du trenger til 4 porsjoner:00

  • 250 g bacon
  • 750 g champignon
  • 2 løk
  • 1 fedd hvitløk
  • 2 ss smør
  • 2 ts tørket dill
  • 1 ss røkt paprika
  • 2 ts sitronsaft
  • 3 ss hvetemel
  • 5 dl kyllingbuljong (utblandet)
  • 2,5 dl matfløte
  • 1 dl rømme
  • Sitronskall
  • Bladpersille
  • Salt og pepper

Kutt champignon i skiver og løken i småbiter. Skjær baconet enten i terninger eller i skiver.

Stek løken i to spiseskjeer smør på middels varme i fem minutter. Tilsett ett hvitløksfedd når det har gått 2 minutter, og stek løken videre. Rør om i blant. Lag litt plass i midten av gryta ved å skyve løken mot kantene og sleng i baconet. La dette steke i et par minutter.

05 06

Sleng i champignonen når løken og baconet har fått steke i fem minutter. Rør om godt og tilsett 2 teskjeer tørket dill og en spiseskje røkt paprika. Rør om og la soppen småsteke i 10 minutter.

Sleng deretter i 2 teskjeer ferskpresset sitronsaft og tre spiseskjeer hvetemel. Rør godt og la dette steke i fem minutter under omrøring.

Tilsett 5 dl utblandet kyllingbuljong, rør om igjen og reduser varmen til middels lav. La suppen surre i ti minutter under lokk. Ta en håndfull med bladpersille og riv skallet av en sitron. Finhakk disse for litt frisk pynt.

Ta suppen av platen og rør inn 2,5 dl fløte og 1 dl rømme. Sørg for å røre dette godt sammen, slik at rømmen ikke klumper seg i suppen. Sleng til slutt i en spiseskje pepper, smak til med salt hvis det trengs og server i en skål med litt persille og sitronskall.

24

Suppen: 5 av 6

Suppepris: Under 30 kr

Dobar tek!

Kroatia: Zagorska juha od vrganja

Israel: Jewish penicillin

20I slutten av 2016 merket jeg at halsen begynte å kjempe i mot meg, og da visste jeg at jeg nok en gang måtte ty til suppe. Heldigvis kom en kontakt til unnsetning. Han fortalte meg om en gammel famiilieoppskrift på kyllingsuppen Jewish Penicillin.

Allerede på 1100-tallet ble kyllingsuppe omtalt for sine helbredende egenskaper. Den jødiske rabbineren og doktoren Maimonides hevdet at kyllingsuppe helbredet alt fra vondt i halsen til astma og spedalskhet. Jeg tør ikke påstå at suppen kurerte forkjølelsen min, men den gjorde det i hvert fall veldig mye greiere å være syk.

Alt du trenger til 8 porsjoner:0

  • 1 hel høne eller kylling
  • 6 gulrøtter
  • 1 purre
  • 2 stilker selleri
  • 4 løk
  • 0,5 kålrot
  • 0,5 kålhode
  • 1 sellerirot
  • 1 fedd hvitløk

 

Kutt 1 løk, 1 gulrot og 2 selleristenger i to. Del høna/kyllingen i to. Kutt så av det grønne fra purren. Sleng alt dette i en stor gryte og fyll på med vann til det dekker innholdet. Kok opp og fjern av det grå skummet med en øse. Skru ned varmen til lav temperatur, sett på lokk og la surre i to timer.

Gjør deretter klar resten av grønnsakene. Skjær kål i strimler, løk i grove biter, gulrøttene og det hvite fra purren i skiver. Kutt så selleriroten og kålroten i terninger. Fjern kjøttet fra gryta når kraften har kokt i to timer. Sett det til side og la det avkjøles.

Sil resten av kraften og kast de kokte grønnsakene. Press ut kraften fra grønnsakene med en sleiv eller øse. Eventuelt kan man bruke et kjøkkenhåndkle. Sleng deretter olje, løk og snittet kål i en stor gryte. Fres dette under omrøring til det blir blankt og mykt.

Tøm resten av grønnsakene i gryten og hell over kraften. Hvis det ikke dekker alle grønnsakene kan du tilsette litt vann. Kok opp, tilsett to knuste fedd hvitløk, og fjern skummet som kommer til overflaten. La dette koke i 15 minutter. Riv i mellomtiden kyllingkjøttet i biter og sleng det i suppen.

Smak til med salt og pepper, og server, gjerne med litt finhakket gressløk på topp.

Suppen: 5 av 6

Suppepris: Under 20 kr per porsjon

בתיאבון!

Israel: Jewish penicillin

Polen: Zupa ogórkowa

20161019_223716_001For en stund siden var jeg en tur på ferie i Krakow, noe som ga meg en innføring i suppelandet Polen. Noen måneder senere kom jeg i samtale med min polske barberer som kunne fortelle meg at den beste suppen han visst om var Zupa ogorkowa. Han skulle høre med sin mor om jeg kunne få oppskriften hennes, men ettersom jeg ikke hørte noe bestemte jeg meg for å ta saken i egne hender. Noen uker med research senere hadde jeg suppen jeg skulle lage. Zupa ogorkowa er en nydelig kremet kyllingsuppe. Den stekte sylteagurken gir suppen det lille ekstra.

Alt du trenger til 6 personer:20161019_204251

  • 2 poteter
  • 0,5 sellerirot
  • 1 gulrot
  • 1 purre
  • 1 persillerot
  • 1,5 liter vann
  • 6 sylteagurker
  • 3 kyllinglår
  • 2 ss smør
  • 1 dl fløte
  • 1 laurbærblad
  • 1 bunt dill

Skjær potetene i terninger. Skrell selleriroten og hakk den i to. Vask gulroten, purren og persilleroten. Del dem i to. Skrell sylteagurkene og rasp dem.

Sleng vann og kylling i en gryte og kok opp på middels varme. Bruk en skje for å fjerne skumlaget som formes på overflaten. La suppen surre i ti minutter. Sleng i sellerirot, gulrot, purre og persillerot. La dette koke under lokk i 30 minutter.

Smelt smøret i en panne. Sleng i sylteagurken og la dette surre i 10 minutter. Fjern grønnsakene og kyllingen fra gryten med suppe. Legg dette til side og kok opp suppen igjen.

Kutt kyllingen, pastinakken, gulroten og selleriroten i små biter.

Sleng potet-, gulrot- og sellerirotbitene i suppen. La dette koke et par minutter og sleng så i sylteagurk og kylling.

Smak til med salt og pepper, og rør til slutt inn fløte og dill.

Server suppen i en fin skål. Gjerne med et stykke godt brød.

20161019_223737

Suppen: 5 av 6

Suppepris: Under 30 kr per porsjon

Smacznego!

Polen: Zupa ogórkowa

Sverige: Blåbärssoppa

10Etter å ha laget supper fra Danmark, Norge og Island tenkte jeg at jeg skulle prøve meg på en rett fra våre kjære naboer i øst. Med sin enorme mengde dessertsupper gjorde svenskene det enkelt for meg – og de har nå bidratt til at Fredriks suppekjøkken kan tilby supper til alle måltidets retter.

Svensk blåbärssoppa er mest kjent som en populær drikk under Vasaloppet, og den sies også å ha noen helsemessige egenskaper. Blant annet anbefaler svenske leger at man drikker suppen ved løs mage.

Alt i alt var suppen enkel og god, både kald og varm, og kan fint anbefales brukt som dessert – gjerne med en klatt iskrem.

Alt du trenger til 4 porsjoner:00

  • 250 g blåbær
  • 6 dl vann
  • 0,5 sitron
  • 0,5 vaniljestang
  • 4 ss sukker
  • 3 ts potetmel

Sleng blåbær, vann, sukker og saften fra en halv sitron i en gryte. Skjær vaniljestangen på langs og sleng den i gryta. Kok opp, sett på lokk og la den putre i 20 minutter.

Etter 20 minutter bør bærene være ganske oppløst. Trekk gryten av plata. Rør ut potetmelet i 2 ss vann og tilsett blandingen i en jevn strålen mens du visper godt.

Server suppen i en skål, gjerne med en klatt rømme, litt kokos eller en kule vaniljeis.

12

Suppen: 5 av 6

Suppepris: Under 20 kr per porsjon

Smaklig måltid!

Sverige: Blåbärssoppa

Sør-Korea: Oi-naengguk

11Dette suppeprosjektet har lært meg at det finnes flere kalde supper enn Gazpacho. Så langt har jeg kun laget kalde supper fra Europa (som Salmorejo, Vichyssoise og Šaltibarščiai), men det viser seg at det finnes kalde supper andre steder i verden også.

Den koreanske suppen Oi Naengguk oppdaget jeg mens jeg søkte etter en polsk agurksuppe, og jeg ble umiddelbart sikker på at dette var en suppe jeg måtte smake. Hovedsakelig skyldtes dette at suppen kunne tilberedes på under 10 minutter – og at den inneholdt noe så snodig som isbiter.

Alt du trenger til 4 porsjoner:00

  • 1 stor agurk
  • 1 fedd hvitløk
  • 1 vårløk
  • ½ chilipepper
  • 1,5 ts salt
  • 1 ts soyasaus
  • 4 ts eddik
  • 2,5 dl vann
  • 10 isbiter
  • 2 ss sesamfrø

Skjær agurken diagonalt i strimler. Finhakk hvitløken, og skjær vårløken og chilien i skiver. Bruk en morter til å knuse sesamfrøene. Sleng alle grønnsakene i en stor bolle sammen med salt, soyasaus, sukker og eddik.

Rør godt til sukkeret og saltet løses opp i eddiken. Tilsett vann og isbiter og rør godt.

Server med litt knuste sesamfrø på topp.

10

잘 먹겠습니다

Suppen: 5 av 6

Suppepris: Under 10 kr per porsjon

Sør-Korea: Oi-naengguk